Translation

English
You are already signed up
24/250 · 25
English Romanian
You have been successfully logged out. Deconectarea s-a făcut cu succes.
Unable to login user Utilizatorul nu a putut fi conectat
Given login name already exists. Login-ul ales exista deja.
Activation email couldn't be sent. Email-ul de activare nu a putut fi expediat.
For continue registration, please contact us. Pentru a continua inregistrarea, va rugam sa ne contactati.
Password is too short. Parola este prea scurtă.
Emailing service Setari pentru Newsletter
Error during loading settings Eroare aparuta în cursul incarcarii setărilor
Updating In curs de actualizare
Save Salvează
Newsletters Subiecte la zi
Selected news report categories received from the summaries Categorii selectate pentru receptionarea ‘Subiectelor la zi’
Personal and company details Contul meu
Register now, it is worth it Înregistrați-vă acum, merită
Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. And not only that. Cautati cele mai bune imagini? Editoriale sau Creative? Doriti sa selectati rapid imaginea dorita din vasta baza de imagini? Va invitam sa va inregistrati rapid! Veti primi acces la intreg portofoliul de imagini. Si mai mult decat atat.
You are already signed up Sunteți deja înregistrat
Select country... Selectare țară...
information about privacy Informatii privind confidentialitatea
processing of my personal data procesarea datelor mele personale
Contact email Adresa de email de contact
Password confirm Confirmare parolă
First name Prenumele
Surname Numele
Country Țară
I agree with the Sunt de acord cu
, and that I became acquainted with si familiarizat cu
I agree to the Sunt de acord cu
Register Înregistrare
Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully. Felicitări, contul dumneavoastră de utilizator %s pentru website-ul %s a fost creat cu succes.
A message with confirmation of the user account creation and instructions how to activate the account has been sent to the specified email. Pe adresa de e-mail introdusă a fost trimis un mesaj de confirmarea privind crearea contului de utilizator și instrucțiunile pentru activarea contului.
It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically. Înregistrarea noului cont de utilizator trebuie confirmată în decurs de 24 de ore de la crearea acestuia, cu scopul verificării corectitudinii e-mailului introdus. În cazul în care în acest interval de timp nu este confirmat, contul de utilizator va fi șters automat.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:141
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/ro_RO/messages.po, string 654