Translation

English
Recipe ID
13/100 · 9
English Slovak
Payment method successfully changed Spôsob platby bol úspešne zmenený
Payment not received Platba nebola prijatá
We haven't received your payment. Vašu platbu sme neobdržali.
Also you can try to make payment again Tiež sa môžete pokúsiť platbu vykonať znova
Pay again Platba znova
Your ordered items will be downloaded immediately. Vaša objednávka sa teraz začne automaticky sťahovať.
If not, please click the button below. Ak nie, prosím, kliknite na tlačidlo nižšie.
Download again Znovu stiahnuť
Unknown order price request. Neznáma požiadavka na zistenie ceny.
Please try to click on order button again. Prosím, kliknite znovu na tlačidlo objednať.
Order price request couldn't be loaded. Požiadavku na zistenie ceny nemožno načítať.
Please sign in with the account you asked for price. Prosím, prihláste sa pod účtom, ktorým bola zadaná požiadavka na ocenenie.
Or please try to click on order button again. Alebo kliknite znovu na tlačidlo objednať.
Please make sure, that you are signed up as editorial user. Prosím, uistite sa, že ste prihlásený pod editoriálnym účtom.
Order price request Požiadavka na zistenie ceny
Recipe ID Číslo receptu
Agreed price Schválená cena
The price is not established yet. Cena nie je ešte nastavená.
This price request is successfully ordered. Objednávka tohto snímku je už vytvorená.
Processing order ... Spracovávam objednávku...
Confirm order Potvrdiť objednávku
Your ordered product will be downloaded immediately. Vaša objednávka sa teraz začne automaticky sťahovať.
Your shopping cart is empty Váš košík je prázdny
Request price Žiadosť o cenu
Your request couldn't be processed. Please contact us. Požiadavku sme nemohli spracovať. Prosím kontaktujte nás.
Your request for price is being processed. We will contact you as soon as possible. Vaša požiadavka na zistenie ceny sa spracováva. Budeme Vás kontaktovať ihneď ako cenu zistíme.
Recipe price Cena receptu
Price calculation Výpočet ceny
The photograph cannot be ordered online. Fotografiu nemožno objednať online.
Please contact us, and we will create a non-binding price offer for you. Prosím, kontaktujte nás a my vám vytvoríme nezáväznú cenovú ponuku.
Thank you! Ďakujeme!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/features/modules/Order/components/OrderPriceRequestEditorialOrder.tsx:111 • src/features/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.tsx:167
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/sk_SK/messages.po, string 430