Obsolete/Website-FE2 — Slovenian @ Weblate: There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>

	English	Slovenian
	MVphotos is a Finnish photoagency that provides the best pictures and videos from all around the world.	MVphotos je finska foto agencija, ki ponuja najboljše slike in videoposnetke z vsega sveta.
	Our main clients are big Finnish mediahouses and bookpublishers.	Naše glavne stranke so velike finske medijske hiše in knjižne založbe.
	MVphotos is a pure small Finnish company but have over 165 suppliers from all parts of the world!!	MVphotos je majhno finsko podjetje z več kot 165 dobaviteljev iz vseh delov sveta!!
	We cover history and arts, science and nature, celebs and royalties, fashion and beauty, music and filmstills. You name it we have it!	Pokrivamo zgodovino in umetnost, znanost in naravo, zvezdnike in avtorske honorarje, modo in lepoto, glasbo in filmske posnetke. Imamo vse kar želite!
	MVphotos was founded by Markku Wuorela and we just celebrated 10 years in the business.	Markku Wuorela je ustanovitelj MVphotos, ki je pravkar praznovalo 10 let poslovanja.
	We are proud of what we do and here for You!	Ponosni smo na to, kar delamo in smo tukaj za vas!
	Couldn't download invoice!	Neuspešen prenos računa!
	There is a problem with an order number: <strong>%s</strong>	Prišlo je do težave z naročilom številka: <strong>%s</strong>
	Image license	Licenca za fotografijo
	Unable to download image license due error.	Neuspešen prenos licence za fotografijo zaradi napake.
	Couldn't download hires!	Neuspešen prenos visoke ločljivosti!
	There is a problem with downloading hires.	Pri prenosu fotografij visoke ločljivosti je težava.
	Please contact us.	Prosimo, kontaktirajte nas.
	Couldn't download hires zip!	Hires zipa ni bilo mogoče prenesti!
	There is a problem with downloading hires zip.	Težava s prenosom hires zipa.
	There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>	Prišlo je do tažave z visoko ločljivostjo ID: <strong>%s</strong>
	Your option is successfully saved	Vaša izbira je uspešno shranjena
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details	Svoje soglasje lahko prekličete ali spremenite kadar koli - v nastavitvah "Osebni in podatki podjetja"
	Couldn't save agreement!	Dovoljenje ni bilo shranjeno!
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Prišlo je do težave s sharanjevanjem nastavitev. Prosimo, poskusite ponovno pozneje.
	Couldn't download previews!	Neuspešen prenos predogleda!
	There is a problem with download previews for selection	Prišlo je do težave s prenosi predogledov izbora
	Couldn't download product!	Produkta ni mogoče prenesti!
	There is a problem with downloading product.	Obstaja problem s prenosom produkta.
	order	naročilo
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Contacto je španska fotografska agencija, ki zastopa in distribuira najboljše nacionalne in mednarodne fotografske avtorje in zbirke na španskem trgu. Predstavlja trenutne fotografije, znane osebnosti, modo, zaloge, portrete, zgodovinske arhive, poročila, umetnost, glasbo, filmske fotografije, recepte itd. Contacto v Španiji zastopa številne najprestižnejše agencije na svetu, kot so Magnum Photos, New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art + Commerce, Art Partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	španska agencija, španske fotografije, zastopnik, zastopanje, fotografija contacto, contactophoto, europapress, fotografije, moda, zaloga, portreti, zgodovinski arhivi, poročila, umetnost, glasba, filmske fotografije, recepti
	Your order has been received	Vaše naročilo je bilo sprejeto
	You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by email to you address.	Navodila za izvedbo plačila z bančnim nakazilom boste prejeli po e-pošti na vaš naslov.
	The ordered products will be sent to you according to the instructions via email to your address by return after the payment acceptance.	Naročene izdelke vam bomo skupaj z navodili poslali po e-pošti na vaš naslov po prejemu plačila.
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Ta stran uporablja piškotke za zbiranje informacij o navadah obiskovalcev in vzorcih uporabe strani. Informacije so posredovane tretjim osebam izključno za namen analize.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Prišlo je do tažave z visoko ločljivostjo ID: <strong>%s</strong>
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Prišlo je do tažave z visoko ločljivostjo ID: <strong>%s</strong>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/App/actions/files.ts:226 • src/features/modules/App/actions/subscriptionFiles.ts:132

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/sl_SI/messages.po, string 64