Translation

English
You are already signed up
18/250 · 25
English Slovenian
You have been successfully logged out. Uspešno ste se odjavili.
Unable to login user Prijava uporabnika ni uspela
Given login name already exists. Izbrano uporabniško ime že obstaja.
Activation email couldn't be sent. Sporočila za aktivacijo ni bilo možno poslati.
For continue registration, please contact us. Za nadaljevanje prijave nas kontaktirajte.
Password is too short. Geslo je prekratko.
Emailing service Storitev pošiljanja po e-pošti
Error during loading settings Napaka pri prenosu nastavitev
Updating Posodabljanje
Save Shrani
Newsletters Top novice
Selected news report categories received from the summaries Izbrane novičke v kategorijah prejete v povzetkih
Personal and company details Osebni in podatki podjetja
Register now, it is worth it Prijavite se takoj, splača se
Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. And not only that. Iščete najboljše fotografije? Uredniške ali komercialne? Ali želite izbirati med velikim številom fotografij in fotografijo dobiti takoj? Potem se obvezno prijavite! Dobili boste dostop do vseh fotografij v fotobanki. In ne samo to.
You are already signed up Ste že prijavljeni
Select country... Izberite državo...
information about privacy Informacije o zasebnosti
processing of my personal data obdelava mojih osebnih podatkov
Contact email E-naslov za kontakt
Password confirm Potrdite geslo
First name Ime
Surname Priimek
Country Država
I agree with the Strinjam se s
, and that I became acquainted with in sem bil seznanjen s
I agree to the Strinjam se s
Register Prijavite se
Congratulations, your user account %s for the website %s has been created successfully. Čestitamo, vaš uporabniški račun %s za spletno stran %s je bil uspešno ustvarjen.
A message with confirmation of the user account creation and instructions how to activate the account has been sent to the specified email. Sporočilo za potrditev ustvarjenega uporabniškega računa in navodili za njegovo aktivacijo je bilo poslano na naveden e-naslov.
It is necessary to confirm the registration of the new user account within 24 hours from its creation to verify the specified email correctly. If you do not confirm it within the speicified period, the user account will be deleted automatically. Registracijo novega uporabniškega računa je treba potrditi v 24 urah, odkar ste ga ustvarili. S tem potrdite veljavnost e-naslova. Če ga v roku 24 ur ne boste potrdili, bo uporabniški račun samodejno izbrisan.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:141
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/sl_SI/messages.po, string 654