Obsolete/Website-FE2 — Serbian (latin) @ Weblate: Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as …

Translation

English

Serbian (latin)

Needs editing

	English	Serbian (latin)
	You will find the best and latest photos from around the world from prestigious agencies such as %s and other represented partners in the photobank.
	Politics
	Millions of images for your projects
	Photos, news, video	Fotografije, novosti, video
	The Content Licensing Company
	The latest news and selections
	Blog
	Spotlight
	Order completed	Narudžba je dovršena
	Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed
	Couldn't process order!	Nije moguće obraditi narudžbu!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	Došlo je do poteškoće sa naručenom fotografijom ID: <strong>%s</strong>
	Couldn't automatically process order!	Nije moguće automatski obraditi narudžbu.
	Our team resolve an order as soon as possible.	Naš tim rešava narudžbu što je prije moguće.
	Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.	Zbog hi-res %s je ista kao i druga iz vaših narudžbi, ona će se preuzeti.
	Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details	Naš tim riješava narudžbu fotografije ID '<strong>%s</strong>'. Provjerite svoju e-poštu ili popis narudžbi za detalje
	Order image error occurred!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>	Došlo je do poteškoće sa naručenom fotografijom ID: <strong>%s</strong>
	Unavailable usage	Nedostupno korištenje
	Chosen usage is unavailable.	Odabrano korištenje je nedostupno.
	Please select another size.	Molimo odaberite drugu veličinu
	Order image error ocurred!	Pojavila se greška kod naručivanja fotografije!
	Error occurred during order!
	There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>
	Unable to login.	Neuspjela prijava.
	Please try it again.	Molimo Vas da pokušate opet kasnije.
	Success operation	Uspješno obavljeno
	You have been successfully logged in.	Uspješno ste se prijavili.
	User is successfully logged in.	Korisnik je uspješno prijavljen.
	You are not permitted to view the page '%s'.	Nemate dopuštenje pregleda stranice '%s'.
	Please sign in.	Molimo Vas da se prijavite.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Naš tim riješava narudžbu fotografije ID '<strong>%s</strong>'. Provjerite svoju e-poštu ili popis narudžbi za detalje
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Naš tim riješava narudžbu fotografije ID '<strong>%s</strong>'. Provjerite svoju e-poštu ili popis narudžbi za detalje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Job/actions/order.ts:190 • src/features/modules/Job/actions/subscriptionOrder.ts:165

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/sr_Latn_RS/messages.po, string 323