Obsolete/Website-FE2 — Spanish @ Weblate

Exit Zen

21 src/features/modules/AboutUs/components/AboutUsWebCtk.tsx:68
	English Profimedia
	Spanish Profimedia 10/100 · 10 Needs editing
103 src/features/modules/App/components/GdprAgreement.tsx:43
	English Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose.
	Spanish Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos que IMÁGENES PRENSA Y MULTIMEDIA S.L. ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados. Todo ello para evitar su alteración, pérdida, y/o tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa, si bien la seguridad absoluta no existe. Es importante que, para que podamos mantener sus datos personales actualizados, nos informe siempre que se produzca una modificación de los mismos. 571/5490 · 549 Needs editing
170 src/features/modules/App/components/Spending/Filter.tsx:199 • src/features/modules/App/components/Spending/Filter.tsx:213 • src/features/modules/App/components/Spending/Filter.tsx:227 • src/features/modules/App/components/Spending/Filter.tsx:283
	English all
	Spanish Todo 4/100 · 3 Needs editing
174 src/features/modules/App/components/Spending/Filter.tsx:214
	English Proforma
	Spanish Proforma 8/100 · 8 Needs editing
216 src/features/modules/Basket/components/BasketItem.tsx:92 • src/features/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.tsx:120
	English Royalty-free
	Spanish Royalty-free 12/120 · 12 Needs editing
223 src/features/modules/Contact/components/FirmContact.tsx:72
	English Are you just about to visit our office?
	Spanish Dónde estamos 13/390 · 39 Needs editing
248 src/features/modules/Homepage/components/FavoritesBar.tsx:49
	English Popular
	Spanish Popular 7/100 · 7 Needs editing
257 src/features/modules/Homepage/components/GuestContent.tsx:59 • src/features/modules/Homepage/components/GuestContents/GuestContentWeb17.tsx:55
	English Paparazzi
	Spanish Paparazzi 9/100 · 9 Needs editing
341 src/features/modules/Login/components/LoginForm.tsx:38 • src/features/modules/Login/components/OrderShortLoginForm.tsx:28 • src/features/modules/Login/components/PriceRequestOrderLoginForm.tsx:28 • src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:179 • src/features/modules/User/components/PersonalSettingsForm.tsx:212 • src/features/modules/User/components/PersonalSettingsForm.tsx:212
	English Login name
	Spanish Nombre de inicio de sesión 26/100 · 10 Needs editing
344 src/features/modules/Login/components/LoginForm.tsx:60
	English Sign up
	Spanish Regístrate 10/100 · 7 Needs editing
548 src/features/modules/Search/components/FilterBar/filters/SearchPhrase.tsx:104
	English Start searching here ...
	Spanish Empieza a buscar aquí... 24/240 · 24 Needs editing
640 src/features/modules/User/actions/user.ts:274
	English Unable to login user
	Spanish No ha sido posible iniciar sesión 33/200 · 20 Needs editing
652 src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:119
	English Register now, it is worth it
	Spanish ¡Regístrate ahora, sorpréndete! 31/280 · 28 Needs editing
658 src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:187
	English Contact email
	Spanish E-mail de Contacto 18/130 · 13 Needs editing
666 src/features/modules/User/components/AppRegistration.tsx:269
	English Register
	Spanish Registro 8/100 · 8 Needs editing
The translation has come to an end.