2. Obsolete
3. Website-FE
4. Serbian (latin)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Serbian (latin)
	VAT ID	PDV ID:
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	Došlo je do poteškoće sa naručenom fotografijom ID: <strong>%s</strong>
	Couldn't automatically process order!	Nije moguće automatski obraditi narudžbu.
	Please select another size.	Molimo odaberite drugu veličinu
	Your order has been received	Vaša je narudžba zaprimljena.
	Order: <strong>%s</strong> is ready to download	Narudžba: <strong>%s</strong> je spremna za preuzimanje.
	New payment in progress	Novo plaćanje u tijeku.
	Model release available	Model release dostupan!
	Unable to login user	Neuspjela prijava.
	Password is too short.	Zaporka je prekratka
	VAT ID no.	PDV broj
	Image No.	Broj fotografije