Obsolete/Website-FE — Bulgarian @ Weblate: Your order has been received

	English	Bulgarian
	See the LIST OF ORDERS for the state of the individual pictures.	Вижте СПИСЪКА С ПОРЪЧКИ за състоянието на отделните снимки.
	LIST OF ORDERS	СПИСЪК НА ПОРЪЧКИ
	CLOSE	ЗАТВОРИ
	Your order is downloaded.	Вашата поръчка е изтеглена.
	Collective order	Колективна поръчка
	No longer available	вече не се предлага
	Copy to all items	Копиране на всички елементи
	Model Release	Изображение на модел
	Property Release	собственост
	Some files were rejected	Някои файлове бяха отхвърлени
	Invalid files: %s	Невалидни файлове: %s
	Your files were rejected	Вашите файлове бяха отхвърлени
	Images with 10 digits filename format are expected.	Очакват се изображения с 10 цифрен формат на име на файл.
	Calculation
	Unable to load calculation data.
	Your order has been received	Вашата поръчка е получена
	You will be redirected to chosen payment gateway in moment.	Всеки момент ще бъдете пренасочени към избрания начин на плащане.
	You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by email to you address.	Ще получите инструкциите за извършване на плащането чрез банков превод по имейл на вашия адрес.
	The ordered products will be sent to you according to the instructions via email to your address by return after the payment acceptance.	Поръчаните продукти ще ви бъдат изпратени съгласно инструкциите по имейл на вашия адрес след приемане на плащането.
	Order cannot continues	Поръчката не може да продължи
	Some error appeared during order creation.	По време на създаването на поръчката се появи грешка.
	Please try it again later or contact us.	Моля, опитайте отново по-късно или се свържете с нас.
	Some fields have incorrect values.	Някои полета имат неправилни данни.
	An error occurred. Please try it again.	Възникна грешка. Моля, опитайте отново.
	Order finished	Поръчката е изпълнена
	Order: <strong>%s</strong> is ready to download	Поръчка: <strong>%s</strong> е готова за изтегляне
	Redirection failed	Пренасочването е неуспешно
	Unable to get redirection link from payment gateway.	Не може да се получи връзка за пренасочване от изхода за плащане.
	Subcription activated	Абонаментът е активиран
	Your subscription has been successfully activated.	Абонаментът ви е активиран успешно.
	New payment in progress	Извършва се ново плащане

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Вашата поръчка е получена
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Вашата поръчка е получена

Loading…

Marina Markova

New translation

Solwee / Website-FE — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Order/actions/order.js:29 • src/react-js/modules/Order/actions/order.js:32 • src/react-js/modules/Order/actions/order.js:84 • src/react-js/modules/Order/actions/order.js:87 • src/react-js/modules/Order/actions/order.js:228 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:378 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:381 • src/react-js/modules/User/actions/user.js:777

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/bg_BG/messages.po, string 334