Obsolete/Website-FE — Czech @ Weblate: There is a problem with an order for image ID: …

	English	Czech
	Reuters	Reuters
	Belga	Belga
	Editorial And Specialist Photography To Energise Stories	Redakční a specializované fotografie pro oživení příběhů
	Global partners	Globální partneři
	We license content from our Global partner network. Fast Media takes care of the complete content needs for our clients, from a single image to a full library.	Licencujeme obsah z celé naší globální partnerské sítě. Fast Media se stará o kompletní obsahové potřeby našich klientů, od jednoho jediného obrázku až po celou knihovnu.
	Tailor made	Vyrobeno na míru
	We specialise in licensing creative content that helps our clients focus on their message. We offer support, advice and tailor made solutions	Specializujeme se na licencování kreativního obsahu, který našim klientům pomáhá soustředit se na jejich sdělení. Nabízíme podporu, poradenství a řešení na míru
	Great value	Skvělá cena
	Our pricing and content mix always competes and offers the best value for those buying a single image to large volume users in Global companies.	Naše ceny a skladba obsahu jsou bezkonkurenční a nabízí nejlepší hodnotu pro ty, kteří si kupují jeden snímek, i pro velkoobjemové uživatele v globálních společnostech.
	Safe License	Bezpečná licence
	We work with established, trusted partners. Our content collections are subject to checks and approvals. Some collections are covered by legal indemnification.	Spolupracujeme se zavedenými a důvěryhodnými partnery. Naše kolekce obsahu podléhají kontrole a schválení. Na některé kolekce se vztahuje právní odškodnění.
	More photos you may like...	Mohlo by se vám líbit...
	Order completed	Objednávka dokončena
	Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed	Objednávka: <strong>%s</strong> byla úspěšně zpracována
	Couldn't process order!	Objednávku nelze zpracovat!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	Vyskytl se problém s objednávkou snímku <strong>%s</strong> - kontaktujte nás.
	Couldn't automatically process order!	Objednávku nelze zpracovat automaticky!
	Our team resolve an order as soon as possible.	Náš tým vyřídí vaší objednávku ihned jakmile to bude možné.
	Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.	Protože objednávka snímku %s je stejná jako jedna jiná, bude stažena.
	Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details	Náš tým již zpracovává Vaší objednávku snímku '<strong>%s</strong>' . Jakmile bude objednávka připravena, informujeme Vás emailem, případně si můžete stav ověřit v přehledu objednávek
	Order image error occurred!	Vyskytla se chyba při objednávání snímku!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>	U objednávky snímku číslo: <strong>%s</strong> se vyskytl problém
	Unavailable usage	Nedostupné použití
	Chosen usage is unavailable.	Vybrané použití není dostupné.
	Please select another size.	Prosím, vyberte jinou velikost.
	Order image error ocurred!	Chyba při objednávání snímku!
	Error occurred during order!	Během objednávky došlo k chybě!
	There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>	U objednávky číslo: <strong>%s</strong> se vyskytl problém
	Unable to login.	Nelze se přihlásit.
	Please try it again.	Prosím zkuste to znovu.
	Success operation	Úspěšně provedeno

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Vyskytl se problém s objednávkou snímku <strong>%s</strong> - kontaktujte nás.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Vyskytl se problém s objednávkou snímku <strong>%s</strong> - kontaktujte nás.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Job/actions/order.js:132 • src/react-js/modules/Job/actions/order.js:161 • src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:110 • src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:139

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/cs_CZ/messages.po, string 276