Obsolete/Website-FE — German @ Weblate: Available to %s

	English	German
	Please see the full text of the	Bitte beachten Sie den vollständigen Text der
	Consent to processing personal data information by %s	Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch% s
	and	und
	Information on Processing of Personal Data by %s	Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch% s
	You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button.	Sie können Ihre Zustimmung erteilen, indem Sie auf die Schaltfläche "AKZEPTIEREN" klicken.
	Accept *	Akzeptieren *
	I don't accept	Ich akzeptiere nicht
	I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set	Hiermit erkläre ich mich mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu den festgelegten Bedingungen einverstanden
	here	Hier
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation.	Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen / ändern - in den Einstellungen unter Persönliche Daten und Firmendaten - oder Informationen zu den von unserem Unternehmen über Sie gespeicherten Daten gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung anfordern.
	Menu	Speisekarte
	Date photographed	Aufnahmedatum
	Max availability	Maximale Verfügbarkeit
	Unavailable for all sizes	Nicht für alle Größen verfügbar
	<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.	<b> INFORMATIONEN ZU PREIS UND VERFÜGBARKEIT DES BILDES </ b>: Welche Bildgröße wird gesucht? Wählen Sie in der Preisliste eines Fotos die gewünschte Bildgröße aus. Dann sehen Sie Preis und Verfügbarkeit für diese bestimmte Größe direkt auf allen Bildvorschau.
	Available to %s	Verfügbar für% s
	Unavailable	Nicht verfügbar
	Hires on request	Mieten auf Anfrage
	Image detail	Bildausschnitt
	This image order can not be canceled	Diese Bildbestellung kann nicht storniert werden
	Your limit has been exceeded.	Ihr Limit wurde überschritten.
	Your limit has been reached.	Ihr Limit wurde erreicht.
	Contact for price
	Preview	Vorschau
	%s not available at the moment
	We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe it is still in the process.
	Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s.
	Page not found	Seite nicht gefunden
	Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us.	Der Inhalt für diese Seite wurde nicht gefunden. Wenn Sie sicher sind, dass diese Seite existieren sollte, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
	You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close	Sie können auch die Taste <b> esc </ b> (Escape) zum Schließen verwenden
	Similar images	Ähnliche Bilder

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Verfügbar für% s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Verfügbar für% s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/components/ImageThumbAvailability.js:127 • src/react-js/modules/App/components/VideoThumbAvailability.js:124

String age

5 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

translations/de_DE/messages.po, string 108