Translation

English
Download again
17/140 · 14
English Hungarian
Download Letöltés
Order nr. Megrendelés száma
Payment successfully received A fizetés sikeresen megérkezett
Thank you for your payment. Köszönjük megrendelését.
Your order will be available as soon as possible. Megrendelése hamarosan elérhető lesz.
Payment is in progress Fizetés folyamatban
Please wait while your payment is being processed. Kérjük várjon, amíg a fizetése feldolgozásra nem kerül.
If you are sure, that your payment is already done, please contact us. Amennyiben biztos benne, hogy fizetése.
Payment method successfully changed Fizetési mód sikeresen megváltoztatva
Payment not received A fizetés nem érkezett meg
We haven't received your payment. Nem érkezett meg az összeg kifizetése.
Also you can try to make payment again Megpróbálhat újra befizetést indítani
Pay again Új befizetés
Your ordered items will be downloaded immediately. A megrendelésé letöltése automatikusan elindul.
If not, please click the button below. Ha mégsem, kérjük, kattintson a lenti gombra.
Download again Ismételt letöltés
Unknown order price request. Az árajánlatkérés nem található.
Please try to click on order button again. Kérjük, kattintson még egyszer a Megrendelés gombra.
Order price request couldn't be loaded. Az árajánlatkérést nem lehet betölteni.
Please sign in with the account you asked for price. Kérjük, jelentkezzen be azzal a felhasználói fiókkal, amelyről az árajánlatkérést benyújtotta.
Or please try to click on order button again. Vagy kattintson újra a Megrendelés gombra.
Please make sure, that you are signed up as editorial user. Kérjük, győződjön meg róla, hogy szerkesztőifelhasználói fiókkal van bejelentkezve.
Order price request Árajánlat kérése
Recipe ID Recept száma
Agreed price Jóvá hagyott ár
The price is not established yet. Az ár még nincs meghatározva.
This price request is successfully ordered. Ezt a képet már megrendelte.
Processing order ... A megrendelés feldolgozása folyamatban...
Confirm order Megrendelés megerősítése
Your ordered product will be downloaded immediately. A megrendelés letöltése most automatikusan elindul.
Your shopping cart is empty A bevásárló kosár üres
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar HU_Translator

New translation

Solwee / Website-FE — Hungarian

Download again
Ismételt letöltés
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/Order/components/AppMassOrderRedownload.js:35
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/hu_HU/messages.po, string 376