Obsolete/Website-FE — Hungarian @ Weblate: Pictured

	English	Hungarian
	In deal	A csomagban
	Up to deal	A csomagon kívül
	Online order of selected video is not possible.	A kiválasztott videó nem rendelhető meg online.
	Online order of video is not possible.	A videó online megrendelése nem lehetséges.
	This video order can not be canceled	Ezt a videó megrendelést nem lehet lemondani
	Download preparing ...	Letöltés előkészítése ...
	Downloading ...	Letöltés...
	Please select specification	Kérem pontosítson
	Please select placement	Kérem válasszon elhelyezést
	Please select size	Kérem válasszon méretet
	Please select amount	Kérem válasszon összeget
	Please select territory	Kérem válasszon területet
	Please select license duration	Kérem adja meg a licenc időtartamát
	Downloading product ...	Letöltés folyamatban...
	You can choose the magazine here, you want to order and search for	Itt tudja kiválasztani a magazint, amihez rendelni szeretne
	Pictured	A kép tartalma
	Credit	Kredit
	Created	Létrehozva
	Added	Hozzáadva
	Photographer	Fényképész
	Image rights	A kép jogai
	Archive	Archívum
	Restrictions	Megkötések
	Model release not available!	Model release nem elérhető!
	Keywords	Keresőszavak
	Editorial order history	Korábbi szerkesztőségi megrendelések
	CAUTION: if image is of a person or persons (including human face and body) it means that image does not contain model-release, i.e. it does not include permission of portrayed persons to any commercial use of this photograph. Before any use of this photograph, the licensee is obliged to obtain written approval from portrayed persons. Obtaining the approval from such persons is the responsibility of the licensee.	FIGYELEM: A képen szereplő személyek (ill. modellek) személyiségi jogai reklámcélú felhasznásra nincsenek engedélyeztetve. A képet fel lehet használni, de amennyiben az engedélyezést a végfelhasználó nem kéri meg, úgy a kép használata kockázatos lehet. A végfelhasználó felmérheti, hogy vállalja az ezzel járó esetleges következményeket, vagy megkéri az engedélyt.
	There is no orders of this item yet	A termék még nem volt megrendelve
	Name	Név
	Price	Ár
	Photo detail %s	Kép részletei %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	A kép tartalma
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	A kép tartalma

Loading…

HU_Translator

New translation

Solwee / Website-FE — Hungarian

English

Hungarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/ProductDetail/components/ProductDetail.js:120 • src/react-js/modules/ProductDetail/components/VideoDetail.js:122 • src/react-js/modules/Search/components/MiddlePreview.js:133 • src/react-js/modules/Search/components/VideoMiddlePreview.js:141

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/hu_HU/messages.po, string 438