Translation

English
here
4/100 · 4
English Romanian
Accept everything Accepta tot
Save my settings Salveaza setarile mele
Downloading Descarcare in curs
Order Comandați
Consent to processing personal data information Acord pentru procesarea informatiilor referitoare la datele personale
Dear ladies and gentlemen Stimati Domni si Doamne
Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose. Referitor la intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și a hotararii Consiliului din data de 25 aprilie 2016 privind protecția persoanelor (Regulamentul general privind protecția datelor), intrat în vigoare la 25 mai 2018, dorim să vă asiguram ca nu vom utiliza datele dvs. personale în scopul trimiterii de mesaje de marketing, newsletterelor sau informatiilor despre compania noastra,%s, fără consimțământul dvs. exprimat in prealabil; de asemenea, datele dvs. personale nu vor fi păstrate și prelucrate de către compania noastră în scopul gestionării lor in scopuri personale ale angajatilor nostri.
Please see the full text of the Consultati textul integral al
Consent to processing personal data information by %s Consimtamantul acordat procesarii datelor personale de catre
and si
Information on Processing of Personal Data by %s Informatii privind prelucrarea datelor cu caracter personal
You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button. Va puteti exprima consimtamantul apasand butonul “ACCEPT”.
Accept * Accept *
I don't accept Nu accept
I hereby agree to the processing of personal data under the terms and conditions set Sunt de acord cu preocesarea datelor personale in conformitate cu Temenii si Conditiile exprimate aici
here aici
You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details – or you may request information on the data being kept about you by our company, in accordance with the General Data Protection Regulation. Puteti retrage sau modifica consimtamantul dvs. in orice moment - in sectiunea Setari Personale si Informatii despre Companie - sau puteti solicita informatii despre datele stocate de catre compania noastra, in concordanta cu reglementarile GDPR in vigoare.
Menu Meniu
Date photographed Data fotografierii
Max availability Disponibilitate maximă
Unavailable for all sizes Indisponibila in toate dimensiunile
<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews. <b>INFORMATII REFERITOARE LA PRET SI DISPONIBILITATEA IMAGINII</b>: De ce dimensiune a imaginii aveti nevoie? Selectati dimensiunea fisierului de care aveti nevoie In lista de preturi a fiecarei imagini. Veti putea vizualiza astfel atat pretul imaginii, cat si dimensiunile disponibile ale fisierelor digitale.
Available to %s Disponibil până la %s
Unavailable Indisponibil
Hires on request Fisier hi-res disponibil la cerere
Image detail Informatii despre imagine
This image order can not be canceled Această comandă nu poate fi anulata
Your limit has been exceeded. Ati depasit limita setata in contul dvs.
Your limit has been reached. Ati atins limita setata in contul dvs.
Contact for price Contactati-ne pentru pret
Preview Preview
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar Olga Abramescu

New translation

Solwee / Website-FE — Romanian

here
aici
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:51 • src/react-js/modules/App/components/GdprAgreement.js:53 • src/react-js/modules/Homepage/components/Homepages/HomepageWeb47.js:63
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/ro_RO/messages.po, string 101