Obsolete/Website-FE — Slovenian @ Weblate: Marketing cookies

	English	Slovenian
	Couldn't download product!	Produkta ni mogoče prenesti!
	There is a problem with downloading product.	Obstaja problem s prenosom produkta.
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Contacto je španska fotografska agencija, ki zastopa in distribuira najboljše nacionalne in mednarodne fotografske avtorje in zbirke na španskem trgu. Predstavlja trenutne fotografije, znane osebnosti, modo, zaloge, portrete, zgodovinske arhive, poročila, umetnost, glasbo, filmske fotografije, recepte itd. Contacto v Španiji zastopa številne najprestižnejše agencije na svetu, kot so Magnum Photos, New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art + Commerce, Art Partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	španska agencija, španske fotografije, zastopnik, zastopanje, fotografija contacto, contactophoto, europapress, fotografije, moda, zaloga, portreti, zgodovinski arhivi, poročila, umetnost, glasba, filmske fotografije, recepti
	Photos, news, video	Fotografije, novice, video
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Ta stran uporablja piškotke za zbiranje informacij o navadah obiskovalcev in vzorcih uporabe strani. Informacije so posredovane tretjim osebam izključno za namen analize.
	I am OK with that	S tem se strinjam
	Customize cookies	Prilagodite piškotke
	Customized setting	Prilagojena nastavitev
	What are cookies?	Kaj so piškotki?
	We use cookies to analyse data about our visitors, to improve our website, to display personalised content and to give you a great web experience.	Piškotke uporabljamo za analizo podatkov o naših obiskovalcih, izboljšanje našega spletnega mesta, prikazovanje prilagojene vsebine in zagotavljanje odlične spletne izkušnje.
	More about cookies	Več o piškotkih
	Functional cookies	Funkcionalni piškotki
	Analytical cookies	Analitični piškotki
	These cookies are used to improve the functioning of the website. They allow us to recognise and track the number of visitors and monitor how visitors use the website. They help us to improve the way the website works, for example by enabling users to easily find what they are looking for. These cookies do not collect information that could identify you. We use these tools to analyse and regularly improve the functionality of our website. We may use the statistics we gather to improve the user experience and make your visit to the site more interesting for you as a user.	Ti piškotki se uporabljajo za izboljšanje delovanja spletne strani. Omogočajo nam prepoznavanje in sledenje številu obiskovalcev ter spremljanje, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran. Pomagajo nam izboljšati način delovanja spletnega mesta, na primer tako, da uporabnikom omogočijo enostavno najti tisto, kar iščejo. Ti piškotki ne zbirajo informacij, ki bi vas lahko identificirale. Ta orodja uporabljamo za analizo in redno izboljševanje funkcionalnosti naše spletne strani. Statistične podatke, ki jih zberemo, lahko uporabimo za izboljšanje uporabniške izkušnje in naredimo vaš obisk spletnega mesta zanimivejši za vas kot uporabnika.
	Marketing cookies	Tržni piškotki
	They are used to track a user's website preferences for the purpose of targeting advertising, i.e. displaying marketing and advertising messages (including on third party sites) that may be of interest to the website visitor, in accordance with those preferences. Marketing cookies use tools from external companies. These marketing cookies will only be used with your consent.	Uporabljajo se za sledenje preferencam spletnega mesta uporabnika z namenom ciljnega oglaševanja, to je prikazovanje marketinških in oglasnih sporočil (tudi na spletnih mestih tretjih oseb), ki bi lahko bila zanimiva za obiskovalca spletnega mesta, v skladu s temi preferencami. Marketinški piškotki uporabljajo orodja zunanjih podjetij. Ti marketinški piškotki bodo uporabljeni le z vašim soglasjem.
	Accept everything	Sprejmi vse
	Save my settings	Shrani moje nastavitve
	Downloading	Nalaganje
	Order	Naročilo
	Consent to processing personal data information	Soglasje za obdelavo osebnih podatkov
	Dear ladies and gentlemen	Spoštovane dame in gospodje
	Relating to the entry of the new Regulation (EU) 2016/ 679 of the European Parliament and the Council of the Day of April 25th, 2016 dealing with Protection of Individuals (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25th, 2018, we would like to kindly inform you that we can not use Your personal data for the purpose of sending marketing messages, newsletters, by our company, %s without your consent further; also your personal data can not be kept and processed by our company for the personal user´s account management purpose.	V povezavi z novo uredbo (EU) 2016/ 679 Evropskega parlamenta in sveta z dne 25. april 2016, ki se nanaša na zaščito pravic posameznikov (General Data Protection Regulation) in je stopila v veljavo s 25. majem 2018, vas vljudno obveščamo, da vaših osebnih podatkov ne moremo uporabljati za namene pošiljanja oglasnih sporočil in obvestil našega podjetja, %s, brez vašega izrecnega dovoljenja. Prav tako vaših osebnih podatkov ne moremo hraniti ali obdelovati v našem podjetju niti z namenom vodenja vašega uporabniškega računa.
	Please see the full text of the	Prosimo oglejte si celotno besedilo
	Consent to processing personal data information by %s	Dovoljenje za obdelavo osebnih podatkov za %s
	and	in
	Information on Processing of Personal Data by %s	Informacije o obdelavi osebnih podatkov za %s
	You can grant your approval by clicking the "ACCEPT" button.	Dovoljenje lahko potrdite s klikom na gumb "SPREJMEM".
	Accept *	Sprejeti *
	I don't accept	Ne sprejmem

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Tržni piškotki
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Tržni piškotki

Loading…

Gregor Ivanus

New translation

Solwee / Website-FE — Slovenian

English

Slovenian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/App/components/CookieConsent.js:149

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/sl_SI/messages.po, string 84