Translation

English
Video order
22/110 · 11
English Slovenian
You have been successfully logged in. Uspešno ste se prijavili.
Log as request Zahteva za prijavo kot
User is successfully logged in. Uporabnik se je uspešno prijavil.
You are not permitted to view the page '%s'. Nimate dovoljenja za ogled strani '%s'.
Please sign in. Prosimo, vpišite se.
Login Prijava
Login name Uporabniško ime
Password Geslo
Did you forget your password? Ste pozabili geslo?
Sign up Prijavi se
If you do not have an account, please contact us. Če nimate računa, se obrnite na nas.
Sign in and continue order Vpis in nadaljevanje z naročilom
Sign in and show price Vpiši se in preveri ceno
Server problem Težava strežnika
Some error happened during data download. Med prenosom podatkom je prišlo do težave.
Video order Naročilo videoposnetka
Videos can't be ordered through the mass order yet! Videoposnetkov še ni mogoče naročiti preko množičnega naročila!
Image numbers probably not valid Številka fotografije verjetno ni veljavna
Uploaded image number not found in our database as our image Številka naložene slike se ne ujema z nobeno fotografijo v naši bazi
Drag & drop image previews to order the pictures. Sem povlecite predoglede za naročilo posnetkov.
Order more images at once Naročite več fotografij hkrati
Upload images Naložite fotografije
Uploaded images must be in format „%s-0123456789.jpg” or „0123456789.jpg” Naložene fotografije naj bodo v formatu „%s-0123456789.jpg” ali „0123456789.jpg”
Or paste image numbers to order separated by comma Ali pa prilepite številke fotografij ločene z vejico
Order images Naroči slike
Choose an available size to order Za naročilo izberite razpoložljivo velikost
Your order is being processed. Vaše naročilo je v obdelavi.
See the LIST OF ORDERS for the state of the individual pictures. Za stanje posameznih fotografij si poglejte SEZNAM NAROČIL.
LIST OF ORDERS SEZNAM NAROČIL
CLOSE ZAPRI
Your order is downloaded. Vaše naročilo je preneseno.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

User avatar Gregor Ivanus

New translation

Solwee / Website-FE — Slovenian

Video order
Naročilo videoposnetka
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:208 • src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:260 • src/react-js/modules/MassOrder/actions/massOrder.js:282
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/sl_SI/messages.po, string 307