Translation

English
Current spending
15/160 · 16
English Slovenian
Account activation Aktivacija računa
The specified user account has been activated successfully. Račun za navedenega uporabnika je bil uspešno aktiviran.
Now you can log in via your user name and password and use all benefits. Zdaj se lahko prijavite z vašim uporabniškim imenom in geslom in izkoristite vse ugodnosti.
Registration of this user account can not be finished. The activating code entered is not valid. Registracija tega uporabniškega računa ne more biti zaključena. Aktivacijska koda, ki ste jo vnesli, ni veljavna.
It is necessary to do the account registration again. Registracijo računa je treba opraviti znova.
Sign up again Ponovno se prijavi
Request has been successfully sent. Please check your email box to continue renew password process. Zahteva je bila uspešno poslana. Preverite nabiralnik svoje e-pošte za nadaljevanje obnovitve gesla.
Enter your login Vpišite uporabniško ime
Renew password Obnovitev gesla
Try instead on Poskusite raje
Logout Odjava
Orders Naročila
Subscription downloads Prenos naročnin
Subscriptions Naročnine
Invoicing Fakturiranje
Current spending Trenutna poraba
Login information Podatki za prijavo
Email E-pošta
Invalid characters in login name Neprimerni znaki v uporabniškem imenu
Email contact Kontaktni e-naslov
Phone number Telefonska številka
VAT registrant Davčni zavezanec
Invoicing address Naslov na računu
Delivery address is the same Naslov za dostavo je enak
Change password Zmamenjaj geslo
Customer name Ime kupca
Company ID no. ID št. podjetja
VAT ID no. Davčna št.
Delivery address Naslov za dostavo
Street Ulica
Number Številka
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Obsolete/Website-FE2

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/react-js/modules/Spending/CurrentSpending/containers/Filter.js:29 • src/react-js/modules/User/components/Menu.js:166
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/sl_SI/messages.po, string 552