Obsolete/Website-FE2 — Czech @ Weblate: We are sorry, the image or video '%s' is not …

Translation

English

Czech

Needs editing

	English	Czech
	Menu	Menu
	Date photographed	Datum vyfotografování
	Max availability	Nejvyšší dostupné
	Unavailable for all sizes	Nedostupné pro všechny velikosti
	<b>INFORMATION ABOUT PRICE AND AVAILABILITY OF THE IMAGE</b>: What image size are looking for? In the pricelist of any photo, please select the image size you need. Then you‘ll see both price and availability for this particular size right on all image previews.	<b>INFORMACE O CENĚ A DOSTUPNOSTI SNÍMKU</b>: Jak velký snímek potřebujete? V ceníku kterékoli z nabízených fotografií zvolte požadovanou velikost. Na náhledech všech snímků pak pro tuto velikost uvidíte cenu i dostupnost.
	Available to %s	Dostupný do %s
	Unavailable	Nedostupný
	Hires on request	Hires na vyžádání
	Image detail	Detail snímku
	This image order can not be canceled	Tuto objednávku nelze stornovat
	Your limit has been exceeded.	Váš limit byl překročen.
	Your limit has been reached.	Váš limit byl dosažen.
	Contact for price	Zjistit cenu
	Preview	Náhled
	%s not available at the moment	%s momentálně není k dispozici
	We are sorry, the image or video '%s' is not available at the moment. Maybe it is still in the process.	Je nám líto, ale fotografie nebo video '%s' není momentálně k dispozici. Je možné, že se právě zpracovává.
	Please, try it again later or contact us at phone %s or email %s.	Zkuste to prosím později nebo nás kontaktujte na telefonním čísle %s nebo e-mailu %s.
	Page not found	Stránka neexistuje
	Content for this page cannot be found. If you are sure, that this page should exists, don't hesitate to contact us.	Obsah této stránky nelze nalézt. Pokud jste si jisti, že by tato stránka měla existovat, neváhejte nás kontaktovat.
	You can also use the <b>esc </b>(escape) key to close	Můžete použít <b>esc </b>(escape) k zavření okna
	LOADING...	NAČÍTANÍ...
	Similar images	Podobné snímky
	Loading	Načítání
	Loading...	Načítá se...
	You are not authorized to view requested data!	Nemáte oprávnění k prohlížení požadovaných dat!
	Error during loading data!	Chyba při načítání dat!
	Sorry, no results found	Je nám líto, žádné výsledky
	No results	Bez výsledků
	Try searching within %s1% section of our website	Zkuste hledání v sekcích %s1%
	Try searching within %s1% or %s2% section of our website	Zkuste hledání v sekcích %s1% nebo %s2%
	Sorry, no results for „%sp“ found within %s% section of our website.	V sekci %s% jsme na vámi hledaný výraz „%sp“ bohužel nic nenašli.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Je nám líto, ale fotografie nebo video '%s' není momentálně k dispozici. Je možné, že se právě zpracovává.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Je nám líto, ale fotografie nebo video '%s' není momentálně k dispozici. Je možné, že se právě zpracovává.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/App/components/NotAvailable.tsx:42

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/cs_CZ/messages.po, string 129