Obsolete/Website-FE2 — Czech @ Weblate: Activation email couldn't be sent.

	English	Czech
	Subscription plan is not defined.	Předplatné není definováno.
	Subscription order can't be continued because no payment method is defined.	Objednávka předplatného není možná, protože není definována žádná platební metoda.
	Recommended for long-term image usage.	Doporučeno pro dlouhodobé použití snímku.
	Buy now	Koupit nyní
	Continue	Pokračovat
	Back to subscription selection	Zpět k výběru předplatného
	You already have active subscription!	Předplatné máte již aktivní!
	Please fill login name	Prosím vyplňte přihlašovací jméno
	Password is empty	Heslo není vyplněno
	Password does not match the confirm password	Heslo neodpovídá kontrolnímu heslu
	Unable to renew password	Heslo se nepodařilo obnovit
	Password is too short	Heslo je příliš krátké
	You have been successfully logged out.	Odhlášení proběhlo úspěšně.
	Unable to login user	Nelze přihlásit - kontaktujte nás
	Given login name already exists.	Zadané přihlašovací jméno již existuje.
	Activation email couldn't be sent.	Aktivační email se nepodařilo odeslat.
	For continue registration, please contact us.	Pro dokončení registrace nás kontaktujte.
	Password is too short.	Heslo je příliš krátké.
	Emailing service	Zasílání e-mailů
	Error during loading settings	Chyba při zjišťování nastavení
	Updating	Aktualizuji
	Save	Uložit
	Newsletters	Newslettery
	Selected news report categories received from the summaries	Vybrané kategorie zpravodajství přijímaných přehledů
	Personal and company details	Osobní a firemní údaje
	Register now, it is worth it	Zaregistrujte se, vyplatí se to
	Are you looking for the best images? Editorial or Commercial? Do you want to choose from a huge amount of photos and get the image immediately? Then be sure to sign up! You will get an access to all images in the photobank. And not only that.	Hledáte nejlepší snímky? Editoriální či ilustrační? Chcete získat přístup k nepřebernému množství fotografií, které budete mít okamžitě k dispozici? Potom se určitě registrujte! Získáte přístup ke všem snímkům naší fotobanky. A nejen ke snímkům.
	You are already signed up	Již jste zaregistrováni
	Select country...	Výběr země...
	information about privacy	informacemi pro zákazníky týkající se zpracování osobních údajů
	processing of my personal data	zpracováním mých osobních údajů

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Aktivační email se nepodařilo odeslat.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Aktivační email se nepodařilo odeslat.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/User/actions/user.ts:639

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/cs_CZ/messages.po, string 642