Obsolete/Website-FE2 — German @ Weblate: The order has not been invoiced yet

	English	German
	Total price	Gesamtpreis
	Invoiced date	Rechnungsdatum
	Invoices overview	Rechnungsübersicht
	Total invoices	Gesamtrechnungen
	Orders error	Bestellfehler
	Unable to load orders.	Bestellungen können nicht geladen werden.
	Given image number is not numeric.	Die angegebene Bildnummer ist nicht numerisch.
	Please check given criteria and try it again.	Bitte überprüfen Sie die angegebenen Kriterien und versuchen Sie es erneut.
	Unable to cancel order	Bestellung kann nicht storniert werden
	Your order has been invoiced	Ihre Bestellung wurde in Rechnung gestellt
	Correction invoice	Korrekturrechnung
	Proforma invoice	Proforma-Rechnung
	Your order is being processed	Ihre Bestellung wird bearbeitet
	Download is temporarily unavailable
	Reasons	Gründe dafür
	The order has not been invoiced yet	Die Bestellung wurde noch nicht in Rechnung gestellt
	Video No.
	YES	JA
	NO	NEIN
	Right-managed	Rechts verwaltet
	Way of usage	Art der Nutzung
	Duration	Dauer
	License start	Lizenzstart
	User
	Note	Hinweis
	Cancel	Stornieren
	This order cannot be canceled	Diese Bestellung kann nicht storniert werden
	No	Nein
	Yes	Ja
	Download Hi-res	Laden Sie Hi-res herunter
	Hi-res is preparing	Hi-res bereitet sich vor

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Die Bestellung wurde noch nicht in Rechnung gestellt
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Die Bestellung wurde noch nicht in Rechnung gestellt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Spending/Orders/components/CommercialOrderItems.tsx:24 • src/features/modules/Spending/Orders/components/EditorialOrderItems.tsx:37

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/de_DE/messages.po, string 599