Obsolete/Website-FE2 — Croatian @ Weblate: There is a problem with saving your option. Please try …

	English	Croatian
	MVphotos was founded by Markku Wuorela and we just celebrated 10 years in the business.	MVphotos je osnovao Markku Wuorela i upravo smo proslavili 10 godina u biznisu.
	We are proud of what we do and here for You!	Ponosni smo na ono što radimo i ovdje smo zbog Vas!
	Couldn't download invoice!	Faktura se ne može preuzeti!
	There is a problem with an order number: <strong>%s</strong>	Došlo je do poteškoća sa narudžbom broj: <strong>%s</strong>
	Image license	Licenca za fotografiju
	Unable to download image license due error.	Greška prilikom skidanja licence za fotografiju.
	Couldn't download hires!	Nije moguće preuzeti visoku rezoluciju!
	There is a problem with downloading hires.	Došlo je do greške prilikom skidanja fotografije.
	Please contact us.	Molimo, kontaktirajte nas.
	Couldn't download hires zip!	ZIP datoteka s fotografijama u visokoj rezoluciji se nije mogla preuzeti!
	There is a problem with downloading hires zip.	Došlo je do problema s preuzimanjem ZIP datoteke.
	There is a problem with an hires ID: <strong>%s</strong>	Došlo je do poteškoća sa fotografijom ID: <strong>%s</strong>
	Your option is successfully saved	Vaša opcija je uspješno spremljena
	You may revoke/ edit your consent at any time - in the settings tab Personal and Company Details	Možete povući/promijeniti svoj pristanak u bilo kojem trenutku - u postavkama Osobnih podataka i podataka poduzeća
	Couldn't save agreement!	Sporazum nije uspješno spremljen!
	There is a problem with saving your option. Please try it again later.	Došlo je do problema sa spremanjem Vaše opcije. Molimo, pokušajte ponovno kasnije.
	Couldn't download previews!	Nije moguće preuzeti preglede!
	There is a problem with download previews for selection	Došlo je do poteškoća sa prikazom preuzetih fotografija za odabir
	Couldn't download product!	Nije moguće preuzimanje proizvoda!
	There is a problem with downloading product.	Došlo je do problema kod preuzimanja proizvoda.
	order	narudžba
	Contacto is a Spanish photography agency that represents and distributes the best national and international photographic authors and collections in the Spanish market. It represents current photos, celebrities, fashion, stock, portraits, historical archives, reports, art, music, film stills, recipes, etc. Contacto represents in Spain many of the most prestigious agencies in the world such as Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.	Contacto je španjolska foto agencija koja zastupa i distribuira najbolje domaće i međunarodne autore i kolekcije fotografija na španjolskom tržištu. Zastupa najnovije fotografije poznatih osoba, mode, stock, portrete, povijesne arhive, izvještaje, umjetnost, glazbu, film, recepte itd. Contacto zastupa u Španjolskoj mnoge od najboljih svjetskih agencija kao što su Magnum Photos, The New York Times Licensing, Paris Match, Contact Press Images, The Sunday Times, Europa Press, Camera Press, Redux, VII, Polaris, Art+Commerce, Art Partner.
	agencia españa,española imagenes,representa agente,rpresentacion,fotografiacontacto,contactophoto,europapress,photos,celebrities,fashion,stock,portraits,historical archives,reports,art,music,film stills,recipes	arhive, izvještaji, umjetnost, glazba, filmske fotografije, recepti
	Your order has been received	Vaša je narudžba zaprimljena
	You will receive the instructions to make the payment via bank transfer by email to you address.	Primit ćete upute e-poštom na vašu adresu o tome kako izvršiti plaćanje putem bankovnog prijenosa.
	The ordered products will be sent to you according to the instructions via email to your address by return after the payment acceptance.	Naručeni proizvodi će Vam se poslati u skladu s uputama putem e-pošte na Vašu adresu nakon prihvaćanja plaćanja.
	This page uses cookies to collect information about visitors of the site and its usage patterns. The information is shared with third parties in order to better understand it.	Ova stranica koristi kolačiće za prikupljanje informacija o posjetiteljima stranice i njenom korištenju. Informacije se dijele sa trećim stranama zbog boljeg razumijevanja.
	I am OK with that	To je OK
	Customize cookies	Prilagodite kolačiće
	Customized setting	Prilagođene postavke
	What are cookies?	Što su kolačići?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Došlo je do problema sa spremanjem Vaše opcije. Molimo, pokušajte ponovno kasnije.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Došlo je do problema sa spremanjem Vaše opcije. Molimo, pokušajte ponovno kasnije.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/App/actions/gdpr.ts:41

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/hr_HR/messages.po, string 68