Obsolete/Website-FE2 — Polish @ Weblate: Order price request

	English	Polish
	If you are sure, that your payment is already done, please contact us.	Jeśli jesteś pewien, że Twoja płatność została już zrealizowana, skontaktuj się z nami.
	Payment method successfully changed	Sposób płatności został zmieniony
	Payment not received	Płatność nie otrzymana
	We haven't received your payment.	Nie otrzymaliśmy Twojej płatności
	Also you can try to make payment again	Możesz też spróbować ponownie dokonać płatności
	Pay again	Zapłać ponownie
	Your ordered items will be downloaded immediately.	Zamówione produkty zostaną natychmiast pobrane.
	If not, please click the button below.	Jeśli nie, kliknij poniższy przycisk.
	Download again	Pobierz ponownie
	Unknown order price request.	Nieznane zapytanie o cenę
	Please try to click on order button again.	Kliknij by ponowić próbę zamówienia
	Order price request couldn't be loaded.	Pytanie o cenę nie mogło być wysłane
	Please sign in with the account you asked for price.	Zaloguj się za pomocą konta, z którego pytano o cenę.
	Or please try to click on order button again.	Lub spróbuj ponownie kliknąć przycisk zamówienia.
	Please make sure, that you are signed up as editorial user.	Upewnij się, że jesteś zalogowany jako editorial user
	Order price request	Wyślij pytanie o cenę
	Recipe ID	ID przepisu:
	Agreed price	Uzgodniona cena
	The price is not established yet.	Cena nie została jeszcze ustalona
	This price request is successfully ordered.	Pytanie o cenę zostało przekazane
	Processing order ...	Zamówienie w realizacji
	Confirm order	Potwierdź zamówienie
	Your ordered product will be downloaded immediately.	Zamówiony produkt zostanie pobrany natychmiast.
	Your shopping cart is empty	Twój koszyk jest pusty
	Request price	Zapytaj o cenę
	Your request couldn't be processed. Please contact us.	Twoje zamówienie nie może zostać przetworzone. Proszę skontaktuj się z nami
	Your request for price is being processed. We will contact you as soon as possible.	Twoje zapytanie o cenę jest przetwarzane. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe
	Recipe price	Cena przepisu
	Price calculation	Kalkulacja ceny
	The photograph cannot be ordered online.	Fotografii nie można zamówić online.
	Please contact us, and we will create a non-binding price offer for you.	Skontaktuj się z nami, a przygotujemy dla Ciebie niezobowiązującą ofertę cenową.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Wyślij pytanie o cenę
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Wyślij pytanie o cenę

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Order/components/OrderPriceRequestEditorialOrder.tsx:87

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/pl_PL/messages.po, string 429