Obsolete/Website-FE — Romanian @ Weblate: Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed

	English	Romanian
	United Archives	United Archives
	Avalon	Avalon
	Reuters	Reuters
	Belga	Belga
	Editorial And Specialist Photography To Energise Stories	Fotografie editoriala pentru a da culoare povestilor
	Global partners	Parteneri globali
	We license content from our Global partner network. Fast Media takes care of the complete content needs for our clients, from a single image to a full library.	Licențiem conținut din rețeaua noastră globală de parteneri. Fast Media acopera nevoile complete de conținut ale clienților sai, de la o singură imagine la o selectie complexa.
	Tailor made	Customizata
	We specialise in licensing creative content that helps our clients focus on their message. We offer support, advice and tailor made solutions	Suntem specializați în licențierea conținutului creativ potrivit, care îi ajută pe clienții noștri să se concentreze asupra mesajului lor. Oferim asistenta, consiliere și soluții personalizate
	Great value	Valoros
	Our pricing and content mix always competes and offers the best value for those buying a single image to large volume users in Global companies.	Echilibrul intre prețurile noastre și conținut oferă cea mai bună valoare pentru cei care cumpără o singură imagine, dar si utilizatorilor de volume seminificative, din companiile globale.
	Safe License	Licenta verificata
	We work with established, trusted partners. Our content collections are subject to checks and approvals. Some collections are covered by legal indemnification.	Lucrăm cu parteneri consacrați si de încredere. Colecțiile noastre de conținut sunt supuse constant verificărilor și aprobărilor de specialitate, iar cele atent selectionate sunt acoperite suplimentar si de optiuni care ofera despăgubiri legale in caz de litigiu.
	More photos you may like...	S-ar putea să vă placă si …
	Order completed	Comanda a fost finalizată
	Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed	Produsul comandat: <strong>%s</strong> a fost procesat cu succes
	Couldn't process order!	Comanda nu a putut fi procesată!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	A apărut o problemă la comandarea fotografiei <strong>%s</strong> - contactați-ne.
	Couldn't automatically process order!	Comanda nu poate fi procesată automat!
	Our team resolve an order as soon as possible.	Echipa noastra va solutiona comanda dvs. cat mai rapid.
	Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.	Intrucat hi-resul %s este similar cu unul dintr-o comanda onorata deja, el va fi descarcat.
	Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details	Echipa noastră procesează deja comanda dvs. pentru fotografia '<strong>%s</strong>' . De indată ce comanda va fi pregătită, vă vom informa prin e-mail sau puteți verifica statusul în rezumatul comenzilor
	Order image error occurred!	A aparut o eroare la comandarea imaginii!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>	La comanda fotografiei cu numărul: <strong>%s</strong> a apărut o problemă
	Unavailable usage	Utilizare indisponibila
	Chosen usage is unavailable.	Utilizarea aleasa nu este disonibila.
	Please select another size.	Selectati va rog o alta dimensiune.
	Order image error ocurred!	A aparut o eroare la comanda fotografiei!
	Error occurred during order!	A aparut o eroare la procesarea comenzii!
	There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>	Exista un inconvenient la comandarea produsului ID: <strong>%s</strong>
	Unable to login.	Autentificarea nu a fost posibila.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Produsul comandat: <strong>%s</strong> a fost procesat cu succes
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Produsul comandat: <strong>%s</strong> a fost procesat cu succes

Loading…

Olga Abramescu

Translation changed

Solwee / Website-FE — Romanian

English

Romanian 1 character edited Current translation

4 years ago

Olga Abramescu

New translation

Solwee / Website-FE — Romanian

English

Romanian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/react-js/modules/Job/actions/order.js:124 • src/react-js/modules/Job/actions/subscriptionOrder.js:102

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translations/ro_RO/messages.po, string 274