Obsolete/Website-FE2 — Romanian @ Weblate: Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed

	English	Romanian
	We can organise exhibitions on an entirely turnkey basis. For commercial or charitable purposes, indoors or outdoors. You simply have to cut the tape. We will process your images into a book based on your specifications. Become a shining star to your customers or business partners.	Putem organiza expozitii la cheie. In scopuri caritabile sau comerciale, in spatii interioare sau exterioare. Nu trebuie decat sa taiati panglica! Vom alcatui un catalog bazat pe specificatiile Dvs., cu care puteti deveni cunoscut Clientilor sau partenerilor Dvs. de business.
	Printing	Servicii de printare
	We can print your photos in any format. On paper, canvas or foil. We can also frame your pictures on request.	Avem posibilitatea sa printam fotografiile Dvs. in orice format si suport: hartie, canvas sau folie. Serviciul este disponibil la cerere si pentru fotografiile alese de Dvs.
	Do you choose? Do you need our help?	Doriti sa alegeti? Aveti nevoie de ajutor?
	Contact us	Contactati-ne
	Partners	Parteneri
	You will find the best and latest photos from around the world from prestigious agencies such as %s and other represented partners in the photobank.	Veti gasi cele mai bune si recente fotografii de pe glob, produse de catre Agentiile partenere precum %s sau de catre alti parteneri reprezentati de catre agentia noastra.
	Politics	Politica
	Millions of images for your projects	Milioane de imagini pentru proiectele voastre
	Photos, news, video	Imagini, stiri, video
	The Content Licensing Company	Companie Licentiatoare de Continut
	The latest news and selections	Cele mai recente Stiri
	Blog	Blog
	Spotlight	Spotlight
	Order completed	Comanda a fost finalizată
	Ordered product: <strong>%s</strong> has been successfully processed	Produsul comandat: <strong>%s</strong> a fost procesat cu succes
	Couldn't process order!	Comanda nu a putut fi procesată!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>.	A apărut o problemă la comandarea fotografiei <strong>%s</strong> - contactați-ne.
	Couldn't automatically process order!	Comanda nu poate fi procesată automat!
	Our team resolve an order as soon as possible.	Echipa noastra va solutiona comanda dvs. cat mai rapid.
	Due the hi-res %s is the same as another one from your completed orders, it will be downloaded.	Intrucat hi-resul %s este similar cu unul dintr-o comanda onorata deja, el va fi descarcat.
	Our team resolve an order for image ID '<strong>%s</strong>' as soon as possible. Check your email or list of order for details	Echipa noastră procesează deja comanda dvs. pentru fotografia '<strong>%s</strong>' . De indată ce comanda va fi pregătită, vă vom informa prin e-mail sau puteți verifica statusul în rezumatul comenzilor
	Order image error occurred!	A aparut o eroare la comandarea imaginii!
	There is a problem with an order for image ID: <strong>%s</strong>	La comanda fotografiei cu numărul: <strong>%s</strong> a apărut o problemă
	Unavailable usage	Utilizare indisponibila
	Chosen usage is unavailable.	Utilizarea aleasa nu este disonibila.
	Please select another size.	Selectati va rog o alta dimensiune.
	Order image error ocurred!	A aparut o eroare la comanda fotografiei!
	Error occurred during order!	A aparut o eroare la procesarea comenzii!
	There is a problem with an order for product ID: <strong>%s</strong>	Exista un inconvenient la comandarea produsului ID: <strong>%s</strong>
	Unable to login.	Autentificarea nu a fost posibila.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Obsolete/Website-FE2	Produsul comandat: <strong>%s</strong> a fost procesat cu succes
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Obsolete/Website-FE	Produsul comandat: <strong>%s</strong> a fost procesat cu succes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/features/modules/Job/actions/order.ts:128 • src/features/modules/Job/actions/subscriptionOrder.ts:107

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/ro_RO/messages.po, string 317